قاموس ليج أوف ليجندز: مصطلحات LoL، لغة الشارع والاختصارات

Fed (مُطعم/قوي)

البطل المُطعم هو الذي جمع عدداً كبيراً من القتلات والذهب، مما يجعله أقوى بكثير مما هو متوقع في نقطة معينة من اللعبة.

Feed / Feeding (التغذية)

الموت بشكل متكرر، مما يؤدي إلى حصول العدو على المزيد من الذهب الذي يجعله أقوى. يمكن أن يكون متعمداً بسبب مباراة سيئة أو متعمداً للتخريب.

FF (الاستسلام - Forfeit / Surrender)

يشير إلى تصويت الاستسلام الذي يصبح متاحاً بعد 15 دقيقة (4 من أصل 5) من اللعبة. "FF 15" تعني أن شخصاً ما قد استسلم في اللعبة قبل وقت التصويت بوقت طويل.

Flex Pick (الاختيار المرن)

هؤلاء هم الأبطال الذين يمكنهم شغل أدوار متعددة في الفريق، مما يجعل من الصعب على الخصم توقع استراتيجية المسار للفريق.

Fog of War (ضباب الحرب)

المناطق التي لا يستطيع فريقك رؤيتها. أي عدو في ضباب الحرب غير مرئي، ووجوده يخلق لحظات تحقق بالوجه.

Freeze (التجميد)

تتضمن تقنية التلاعب بالمسار هذه توجيه الضربة القاضية للتوابع فقط لإبقاء الموجة بالقرب من برجك. هذا يجبر الخصم على التقدم أكثر من اللازم للحصول على CS، مما يجعله عرضة للهجمات (Ganks).

GA (ملاك الحارس - Guardian Angel)

عنصر قيم يعيد إحياء الأبطال تماماً حيث سقطوا، ويتم استعادة جزء من صحتهم. غالباً ما يُستخدم هذا العنصر عندما يكون اللاعب قيماً جداً بحيث لا يمكنه الموت.

Gank (الهجوم المفاجئ)

هجوم مفاجئ على لاعب مسار عدو، غالباً ما يتم تنفيذه بواسطة لاعب الغابة لتأمين قتل أو حرق تعاويذ المستدعي الخاصة بالعدو.

GG / WP / GL HF

رسائل دردشة شائعة. GG لـ Good game في نهاية المباراة، WP لـ Well played بعد لعب جيد بشكل خاص، أو GL HF لـ Good luck, have fun في البداية.

Grievous Wounds (الجروح الخطيرة)

تأثير سلبي يقلل من فعالية أي شفاء يتلقاه الهدف. ضروري ضد أبطال مثل Soraka وVladimir وAatrox، الذين لديهم شفاء قوي.

Griefing (التخريب)

فعل تخريب فريقك الخاص. إنها مخالفة تستوجب الإبلاغ، ولكن قد يستغرق نظام Riot وقتاً للتعرف عليها.

Hands (الأيدي)

لغة عامية للمهارة الميكانيكية. أن "تمتلك أيدياً" يعني أن تكون قادراً على تنفيذ مجموعات مذهلة، أو اللعب، بينما "بدون أيدٍ" تعني أنك غير ماهر.

Hardstuck (عالق بشدة)

يشير إلى لاعب ظل عالقاً في رتبة معينة لفترة طويلة، وعادة ما يرتبط بوجود فجوة مهارية أساسية لم يتم معالجتها. إذا كنت في هذا الموقف، فإن تدريب BoostRoyal يتيح لك التعلم من لاعبين ذوي تصنيف عالٍ لمعالجة المشكلة.

Hypercarry (الحامل الخارق)

هؤلاء هم الأبطال الذين يصبحون أقوياء للغاية عند البناء الكامل، مثل Vayne وKassadin وKayle وJinx. ضعفاء في الغالب في اللعبة المبكرة، لكنهم يسيطرون بعد علامة 30 دقيقة.

Inhib / Inhibitor (المثبط)

هيكل داخل كل قاعدة، واحد لكل مسار. يؤدي تدمير المثبط إلى ظهور توابع خارقة (Super minions) لهذا المسار لمدة خمس دقائق.

Int / Inting (التغذية المتعمدة)

اختصار لـ "Intentional feeding"، والذي يستخدمه معظم الناس لوصف أي شخص لديه مباراة سيئة. "Turbo Inting" تعني الموت بمعدل ينذر بالخطر، ويُعتبر وصفك بـ Inter للموت مرتين تجربة طبيعية في LoL.

Juke (المراوغة)

تفادي مهارة أو مناورة الخصم من خلال تحكم ممتاز.

Jungler (لاعب الغابة)

دور داخل اللعبة يزرع معسكرات الغابة المحايدة وغالباً ما يقوم بهجمات مفاجئة. غالباً ما يتحكم هؤلاء الأبطال في وتيرة اللعبة المبكرة، لكن غالباً ما يتم إلقاء اللوم عليهم في العديد من النتائج غير المرغوب فيها.

Kite / Kiting (الطائرة الورقية/التحرك أثناء الهجوم)

يشير هذا إلى الحركة بين الهجمات التلقائية للحفاظ على المسافة من الخصم. يمكن لـ Vayne ذات التحرك الممتاز قتل الدبابات دون تلقي ضرر.

KS (سرقة القتل - Kill Steal)

موقف يأخذ فيه زميل في الفريق الضربة القاضية في قتل قمت أنت بمعظم الضرر له. تكمن المشكلة في من يحصل على الذهب.

Lane Prio / Priority (أولوية المسار)

هذا يعني أن لاعب المسار لديه ميزة على نظيره لأنه يستطيع المغادرة بينما لا يستطيع الطرف الآخر، مثل عندما يكونون مشغولين جداً بالدفاع عن البرج. هذا هو أساس اللعب الكلي (Macro play).

Last Hit (الضربة القاضية)

الضربة القاتلة، التي تحدد من يجمع الذهب. يؤدي فقدان الكثير منها إلى تأخر اللاعبين.

Leash (المساعدة في البداية)

هذا هو فعل مساعدة لاعب الغابة في قتل معسكره الأول في بداية اللعبة، وعادة ما يتم ذلك بواسطة لاعب المسار السفلي.

Lethality (الفتاكة)

إحصائية داخل اللعبة توفر اختراق درع ثابت وتتوسع مع المستوى. هذا أكثر فعالية ضد الأهداف ذات الدروع المنخفضة، والقتلة هم من يبنون هذه الإحصائية غالباً.

Limit Test (اختبار الحدود)

لعب عدواني يسمح بالتحقق من حدود قدرات بطلك، ولكنه يؤدي عادةً إلى الموت. من الأفضل اختبار الحدود في اللعب العادي، وليس المصنف، وخاصة ليس في مباراة ترويجية لشخص ما.

LP (نقاط الدوري - League Points)

نقاط يتم كسبها أو خسارتها بعد كل مباراة مصنفة في League of Legends. 100 LP تسمح لك بالترقية إلى القسم التالي، ويعتمد كسب LP الخاص بك على MMR الخاص بك بالنسبة لرتبتك.

Macro (الاستراتيجية الكلية)

يشير إلى الصورة الكبيرة وعادة ما يتضمن التحكم في الأهداف، والتناوب، وإدارة الموجات، ولعب الخريطة. هذا مطلوب لتكون لاعباً جيداً حقاً.

Mental / Mental Boom (الحالة النفسية)

حالتك النفسية أثناء اللعبة. يشير "Mental boom" إلى الوصول إلى حالة من الإحباط (Tilt) لا يمكن التعافي منها، وهو أمر مهم لأن اللعب المحبط يقلل بشكل كبير من احتمالات فوزك.

Meta (الأكثر فعالية)

اختصار لـ "most effective tactics available"، على الرغم من أنه في الواقع اختصار عكسي، يصف الأبطال والاستراتيجيات والبناءات المهيمنة. اللعب بـ "off-meta" يعني اختيار العكس، والذي يمكن أن يعمل بشكل جيد كاستراتيجية خداع.

MIA / SS (مفقود)

"Missing in action" تعني أن لاعب مسارك المقابل قد اختفى وقد يكون يتجول، بينما "SS" هي المكافئ الأوروبي. النداء بهذا هو مسؤولية كل لاعب مسار.

Micro (المهارة الدقيقة)

يشير هذا إلى المهارة الميكانيكية الفردية، على عكس الماكرو، الذي يشير إلى استراتيجية الصورة الكبيرة. يتضمن المجموعات، والمراوغة، والتباعد، وتقنيات التنفيذ.

Minion / Creeps (التوابع)

هذه هي الوحدات التي يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر والتي تخرج من النكسوس وتسير في كل مسار. توجيه الضربة القاضية لتابع عدو هو الطريقة الأساسية لزراعة التوابع للحصول على الذهب والخبرة. تصل الموجات كل 30 ثانية.

MMR (تصنيف التوفيق)

تصنيف المهارة المخفي الذي يحدد مطابقة اللعبة ومعدلات كسب LP.

Nerf (إضعاف)

عكس تعزيز التصحيح، يشير هذا إلى عندما تقلل Riot من فعالية بطل أو عنصر في تصحيح ما.

Nexus (النكسوس)

هذا هو الهيكل الأساسي في كل قاعدة، وتدمير نكسوس العدو يؤدي إلى الفوز. كل شيء آخر تفعله في اللعبة هو وسيلة للوصول إلى هنا.

OOM (نفاد المانا - Out of Mana)

موقف ليس لديك فيه مانا لإلقاء القدرات. البطل OOM محدود في القتال ولا يمكنه سوى انتظار تجديد المانا للقتال بفعالية.

OP (قوي جداً - Overpowered)

أي بطل أو عنصر أو استراتيجية قوية جداً بالنسبة لكل شيء آخر في اللعبة. كونك OP غالباً ما يؤدي إلى الفوز في أي لعبة تقريباً حتى تأتي الإضعافات.

OTP (خبير بطل واحد - One-Trick Pony)

أي لاعب يلعب ببطل واحد محدد حصرياً. غالباً ما يكونون على دراية كبيرة ببطلهم، بما في ذلك أي مواجهة أو استراتيجية خداع، لكنهم عادة ما يتركون عاجزين بمجرد حظر بطلهم الرئيسي.

Overextend (التقدم الزائد)

يعني التقدم بعيداً جداً في المسار دون رؤية أو وعي بلاعب غابة العدو. هذا هو السبب الأول للموت غير الضروري في أي مباراة.

Passive (القدرة السلبية)

قدرة تكون نشطة دائماً دون أي حاجة للتنشيط أو الضغط على زر. كل بطل لديه قدرته السلبية الخاصة، مثل Nasus الذي يراكم Q عند قتل التوابع أو Vayne التي تلحق ضرراً إضافياً كل ضربة ثالثة.

Patch (التصحيح)

تحديث للعبة ترسله Riot كل أسبوعين لإجراء تعديلات على الأبطال أو العناصر أو أي نظام لعبة. التصحيح الحالي هو 26.6، ويمكن لكل تصحيح تعزيز أو إضعاف أي بطل، بما في ذلك بطلك.

Peel (الحماية)

فعل استخدام التحكم في الحشود (CC) والقدرات لحماية الحامل (Carry) الخاص بك من الأعداء. الحماية الجيدة تربح المعارك بقدر ما تفعل الاشتباكات الرائعة.

Penta Kill (خماسية القتل)

لاعب واحد يقتل جميع أبطال العدو الخمسة في سلسلة واحدة متتالية من الأحداث. كن حذراً من أن قيام زميل في الفريق بالحصول على رباعية القتل، ثم قيامك بالتدخل لسرقة القتل (KS) يُنظر إليه إلى حد كبير على أنه أحد أكبر الخيانات في اللعبة.

Pick (الالتقاط)

عندما تباغت العدو وتلتقطه قبل معركة الفريق التالية. يؤدي هذا إلى 5 ضد 4 قد يكون العامل الحاسم في المباراة.

Pink / Control Ward (جناح التحكم)

عنصر قابل للشراء يكشف ويعطل أجنحة العدو في منطقة ما للمساعدة في رؤية الفريق، ويبقى في الميدان حتى يتم تدميره. من المتوقع أن يساعد كل لاعب في هذا.

Poke (التحرش)

تقليل صحة العدو باستخدام قدرات بعيدة المدى لمنعهم من الالتزام بالقتال. Xerath وJayce وZiggs هم أبطال التحرش.

Proc (التفعيل)

مصطلح يشير إلى تفعيل تأثير أو قدرة. "Proc Electrocute" تعني الهبوط بالضربات الثلاث اللازمة لتفعيل الضرر الانفجاري للرون.

Proxy (الوكيل)

استراتيجية عالية المخاطر تتضمن زراعة التوابع بين برجي العدو الأول والثاني لجذب الضغط وإضاعة وقت العدو. لاعبو Singed مشهورون بهذا.

QSS (وشاح الزئبق - Quicksilver Sash)

يزيل هذا العنصر جميع تأثيرات التحكم في الحشود من أبطالك، وهو الحل للقمع الذي عادة ما يعني موت أي بطل مصاب.

Quadra Kill (رباعية القتل)

قتل أربعة أبطال عدو في تتابع سريع، وقتل واحد قصير عن خماسية القتل.

Red Buff (تعزيز الأحمر)

يتم الحصول عليه بقتل Red Brambleback في الغابة. يضيف تأثير حرق بطيء للهجمات الأساسية للبطل ويكون فعالاً على ADC ولاعبي الغابة الذين يهاجمون تلقائياً في الغالب.

Roam (التجول)

هذا عندما تغادر مسارك أو موقعك للقيام بشيء آخر. لاعبو المسار الأوسط والدعم هم أكثر من يتجول، وغالباً ما يغادرون مسارهم الجانبي لخلق ضغط في مكان آخر.

Scaling (التوسع)

يشير إلى مدى قوة البطل مع تقدم اللعبة وتراكم الذهب والمستويات. الأبطال الذين يتوسعون جيداً ضعفاء في اللعبة المبكرة لكنهم أقوياء خلال اللعبة المتأخرة، مثل Kayle.

Siege / Sieging (الحصار)

يتضمن التحرك كفريق للضغط على أبراج العدو بهدف مسح التوابع للقضاء على هيكل الدفاع.

Skillshot (طلقة المهارة)

أي قدرة تتطلب تصويباً يدوياً بدلاً من النقر على هدف.

Slow Push (الدفع البطيء)

فعل قتل بضعة توابع عمداً في كل موجة للسماح لتوابع جانبك بالتراكم وإنشاء موجة ضخمة تصطدم ببرج العدو وتفتح نوافذ لعب في مكان آخر على الخريطة.

Smurf (اللاعب المحترف بحساب جديد)

عندما يستخدم لاعب ذو تصنيف عالٍ حساباً منخفض التصنيف لأي سبب من الأسباب. غالباً ما يتم ذلك لممارسة أبطال جدد دون المخاطرة بمكانة الحساب الرئيسي، وإذا كنت تريد حساباً جاهزاً للتصنيف دون الطحن إلى المستوى 30، فإن BoostRoyal تقدم خيارات في هذا الصدد عبر مناطق متعددة.

Snowball (كرة الثلج)

تصف موقفاً تتراكم فيه المزايا الصغيرة لخلق تقدم مهيمن في اللعبة. أبطال مثل Draven وKatarina يمكنهم التوسع بقوة (Snowball).

Split Push (دفع المسار المنفصل)

استراتيجية تتضمن دفع مسارين في نفس الوقت، عادة مع بطل واحد في مسار وجميع الآخرين في مسار آخر. يتطلب هذا دافعي مسار منفصلين فعالين مثل Fiora وJax وTryndamere الذين يمكنهم القتال 1 ضد 1 وإسقاط الأبراج بسرعة. يمكن أن يجبر هذا فريق العدو على تناوبات غير مواتية.

Stack (التراكم)

يشير إلى تراكم الشحنات في قدرة أو عنصر. الأبطال المتراكمون مثل Nasus وVeigar وCho'Gath ضعفاء في البداية لكنهم وحوش لاحقاً في اللعبة إذا تركوا دون رادع.

Summoner Spell (تعويذة المستدعي)

هذه هي التعاويذ التي يختارها كل لاعب في League of Legends قبل اللعبة وهي منفصلة عن قدرات البطل. الاختيارات الشائعة هي Flash وTeleport. الخيارات الأخرى هي Ignite وHeal وExhaust وGhost وBarrier وCleanse وSmite.

Sustain (الاستدامة)

القدرة على البقاء في مسار باستخدام الشفاء والتجديد. الأبطال ذوو الاستدامة العالية مثل Vladimir وAatrox يصعب دفعهم خارج المسار لأنهم يستعيدون الصحة والمانا بعد التبادل.

Tank (الدبابة)

فئة خط أمامي مبنية لامتصاص الضرر للفريق، ولكن أيضاً لإغلاق الأعداء باستخدام التحكم في الحشود (CC). الدبابات الجيدة تربح معارك الفريق.

Tilt (الإحباط)

حالة الإحباط العاطفي التي تؤدي إلى لعب سيئ. التعرف على متى تكون محبطاً وتحتاج إلى الابتعاد مهارة مهمة في التصنيف.

Top (المسار العلوي)

يعني المسار العلوي، وهو المسار الطويل على الجانب العلوي من الخريطة. الأبطال في هذا المسار عادة ما يكونون مقاتلين، أو دبابات، أو جبارين. يسمى أيضاً "الجزيرة" لأن لاعبي الغابة يميلون إلى نسيانه.

TP (الانتقال الآني - Teleport)

تعويذة مستدعي تسمح بالانتقال الآني إلى برج أو تابع أو جناح حليف. يستخدمها لاعبو المسار العلوي للانضمام إلى المعارك عبر الخريطة، ويمكن لـ TP جيد أن يحول معارك الفريق الخاسرة إلى إبادة (Ace).

Trade (التبادل)

تبادل الضرر بين الأبطال. التبادلات نسبية، والتبادل الجيد يعني أنك ألحقت ضرراً أكثر مما تلقيت.

Troll / Trolling (التخريب)

اللعب بشكل سيئ عن قصد لتخريب اللعبة لفريقك.

Turret / Tower (البرج)

هذه هي هياكل الدفاع في كل مسار التي تهاجم الأعداء الذين يدخلون نطاق هجومهم. تدمير هذه يمنح أيضاً ذهباً.

Ult / Ultimate (القدرة القصوى)

هذه هي أقوى قدرة للبطل، يتم تنشيطها بالضغط على مفتاح R. يتم فتحها في المستوى 6 وترقيتها في المستويين 11 و16. تتبع توفر القدرة القصوى للعدو جزء مهم من الاستراتيجية.

Voidgrubs

حلت هذه الأهداف في اللعبة المبكرة محل أول ظهور لـ Rift Herald في عام 2024، وقتل هذه يمنح تعزيزات تراكمية تلحق ضرراً إضافياً بالهياكل. هذه هي الأكثر أهمية للاعبي الغابة والمسار العلوي لتسريع أخذ الأبراج.

Ward / Warding (الجناح/التجنيد)

وضع عناصر الرؤية على الخريطة التي تكشف المناطق ذات الضباب. الأجنحة الخفية غير مرئية ومؤقتة، بينما أجنحة التحكم دائمة ولكنها مرئية ويمكن تدميرها.

Wave Clear (مسح الموجة)

هذا يعني قتل موجة توابع كاملة بسرعة. الأبطال الجيدون في مسح الموجة يمكنهم الدفع بسرعة أكبر والتجول بكفاءة، مثل Anivia وViktor وSivir.

Win Con (شرط الفوز - Win Condition)

هذا هو المسار الذي يربح فريقك اللعبة. قد يتضمن ذلك إيصال Vayne الخاصة بك إلى ثلاثة عناصر، أو دفع المسار المنفصل مع Fiora، أو الهبوط بقدرة Malphite القصوى على خمسة أشخاص. إذا كنت تريد فهم كيفية تحديد واستخدام شرط الفوز بفعالية، ففكر في تدريب BoostRoyal لتحسين لعبك.

Wombo Combo

يشير هذا إلى ربط قدرات AoE متعددة للقضاء على العدو في انفجار واحد منسق. مثال جيد هو قدرة Malphite القصوى إلى Last Breath الخاصة بـ Yasuo، ثم Bullet Time الخاصة بـ Miss Fortune. لكن القيام بذلك دون تحويله إلى قتلات يمكن أن يعني الهلاك لفريقك.

Zone / Zoning (المنطقة/التحجيم)

هذا هو استخدام التمركز والقدرات لحرمان العدو من الوصول إلى منطقة خريطة. Vel'Koz في نقطة اختناق، مع قدرات جاهزة، فعال في التحجيم بمجرد وجوده هناك، والتحجيم الجيد يحرم CS، ويمنع الاشتباكات، ويسيطر على معارك الأهداف بفعالية.

1-3-1 و 1-4

هذه تشكيلات فريق للضغط على مسارات متعددة. 1-3-1 لديها ثلاثة زملاء في الفريق يدفعون الوسط ولاعبي مسار منفردين في المسارين الآخرين. 1-4 تتضمن 4 لاعبين على الأهداف وواحد على دفع المسار المنفصل. تتطلب كل هذه تواصلاً جيداً، وتوفر TP، وتنسيقاً ممتازاً بشكل عام لا يمكنك الحصول عليه في اللعب الفردي.

تطور مصطلحات ومفردات اللعبة

مصطلحات League of Legends تتطور دائماً، مع ظهور مصطلحات جديدة في كل تصحيح تقريباً. مع إصدار Riot Games لتصحيحات كل أسبوعين، يتطلب الأمر جهداً لمواكبة ذلك. يوفر لك هذا المسرد الأساس اللازم لمواكبة اللغة للعب اللعبة والمشاركة في تواصل الفريق. الأمر متروك لك للحفاظ على نفسك على اطلاع بكل شيء آخر.

إذا كان تعلم كل هذا، جنباً إلى جنب مع تسلق الرتب، يمثل عبئاً كبيراً، ففكر في حساب جاهز للتصنيف لتخطي طحن اللعبة المبكرة. BoostRoyal تغطي ذلك أيضاً، لذا ابدأ في تعلم المفردات حتى تتمكن من اللعب بجدية في وقت أقرب.

مرجع الدردشة السريع

يسرد الجدول أدناه الاختصارات الشائعة الاستخدام لدردشة داخل اللعبة.

الاختصار	المعنى
GG	مباراة جيدة
WP	لعب جيد
GL HF	حظاً سعيداً، استمتع
BG	مباراة سيئة
FF	استسلام
BRB	سأعود قريباً
AFK	بعيد عن لوحة المفاتيح
DC	انقطع الاتصال
MIA / SS	مفقود (العدو غادر المسار)
OOM	نفاد المانا
OP	قوي جداً
KS	سرقة القتل
BM	أخلاق سيئة (استفزاز/عدم احترام)
EZ	سهل (تُكتب لاستفزاز فريق العدو)
MB	خطئي
NVM	لا تهتم
TY	شكراً لك
WTF	ماذا... أنت تعرف الباقي